Relatoalemán
Der Vater
Lebe um meinetwillen · Una crónica de « Living Forever I »
Una crónica de « Living Forever I »: un narrador en primera persona sigue el camino de su padre durante la Segunda Guerra Mundial. Entre recuerdos, hechos históricos y posibles reconstrucciones, la búsqueda del padre se convierte también en una búsqueda de la propia identidad.
Relatoinglés
The Father
Live for My Sake · Una crónica de « Living Forever I »
Una crónica de « Living Forever I »: un narrador en primera persona sigue el camino de su padre durante la Segunda Guerra Mundial. Entre recuerdos, hechos históricos y posibles reconstrucciones, la búsqueda del padre se convierte también en una búsqueda de la propia identidad.
Relatofrancés
Le Père
Vis pour moi · Una crónica de « Living Forever I »
Una crónica de « Living Forever I »: un narrador en primera persona sigue el camino de su padre durante la Segunda Guerra Mundial. Entre recuerdos, hechos históricos y posibles reconstrucciones, la búsqueda del padre se convierte también en una búsqueda de la propia identidad.
Relatoitaliano
Il padre
Vivi per me · Una crónica de « Living Forever I »
Una crónica de « Living Forever I »: un narrador en primera persona sigue el camino de su padre durante la Segunda Guerra Mundial. Entre recuerdos, hechos históricos y posibles reconstrucciones, la búsqueda del padre se convierte también en una búsqueda de la propia identidad.
Relatoalemán
Die gelbe Markierung
Die Geschichte von Javier Ortiz und Amira Khalid · Del universo de « Windy Lane »
Un relato del universo de « Windy Lane »: el joven marinero Javier Ortiz y la ingeniera Amira Khalid trabajan a bordo del superyate « Private Weather ». Cuando los sistemas técnicos dejan de ser fiables, una sencilla marca amarilla en un cierre se convierte en la advertencia mecánica decisiva.
Relatoinglés
The Yellow Marking
The Story of Javier Ortiz and Amira Khalid · Del universo de « Windy Lane »
Un relato del universo de « Windy Lane »: el joven marinero Javier Ortiz y la ingeniera Amira Khalid trabajan a bordo del superyate « Private Weather ». Cuando los sistemas técnicos dejan de ser fiables, una sencilla marca amarilla en un cierre se convierte en la advertencia mecánica decisiva.
Relatofrancés
La Marque Jaune
L’histoire de Javier Ortiz et d’Amira Khalid · Del universo de « Windy Lane »
Un relato del universo de « Windy Lane »: el joven marinero Javier Ortiz y la ingeniera Amira Khalid trabajan a bordo del superyate « Private Weather ». Cuando los sistemas técnicos dejan de ser fiables, una sencilla marca amarilla en un cierre se convierte en la advertencia mecánica decisiva.
Relatoalemán
Das Buch des Matteo Rossi über den Patienten „Faust“
Eine unheimliche Reise zwischen Literatur, Erinnerung und Wirklichkeit
Relatoalemán
Ich schulde Dir alles
Ein Prequel zu „Geld ist ein Messer“
Relatoalemán
Patient Faust oder die Amsel auf Mintaka c
Eine Erzählung in fünf Zuständen
Relatoinglés
Everything I Owe You
Un relato · Precuela de «Money Is a Knife»
Macheath y Jenny crecen juntos en el Chicago de los años noventa. Mientras Jenny convierte la intimidad, el deseo y el dinero en un negocio, Macheath descubre su talento para los patrones numéricos y entra en el imperio financiero de Peach.
Relatoitaliano
Il libro di Matteo Rossi sul paziente Faust
Un viaje inquietante entre literatura, memoria y realidad
Un libro enigmático hallado en una librería de viejo de Ratisbona lleva a un viajero a cruzar los Alpes en un carruaje antiguo. En esta versión italiana, las notas de Matteo Rossi invaden poco a poco su realidad.
Relatochino
浮士德病人，或参宿三 c 上的乌鸫
Un relato en cinco estados
La versión en chino simplificado acompaña a un paciente casi inmóvil a través de la memoria, los datos y la inteligencia artificial, desde el mirlo ante el laboratorio hasta Mintaka c y la pregunta por la conciencia.
Relatoitaliano
Il paziente Faust o il merlo su Mintaka c
Un relato en cinco estados
La versión italiana parte del mundo interior de un paciente inmóvil y avanza hacia una inteligencia artificial que amplía su percepción y plantea dónde comienza la conciencia.